Gabi Ilut - Colind implinit

Vestirea Nasterii Domnului Isus asa cum este prezentata in Evanghelia dupa Luca 1:26-38

26. In luna a sasea, ingerul Gabriel a fost trimis de Dumnezeu intr-o cetate din Galileea, numita Nazaret,

27. la o fecioara logodita cu un barbat, numit Iosif, din casa lui David. Numele fecioarei era Maria.

28. Ingerul a intrat la ea si a zis: "Plecaciune, tie, careia ti s-a facut mare har; Domnul este cu tine, binecuvantata esti tu intre femei!"

29. Tulburata foarte mult de cuvintele acestea, Maria se intreba singura ce putea sa insemne urarea aceasta.

30. Ingerul i-a zis: "Nu te teme, Marie; caci ai capatat indurare inaintea lui Dumnezeu.

31. Si iata ca vei ramane insarcinata si vei naste un Fiu, caruia Ii vei pune numele Isus.

32. El va fi mare si va fi chemat Fiul Celui Preainalt; si Domnul Dumnezeu Ii va da scaunul de domnie al tatalui Sau David.

33. Va imparati peste casa lui Iacov in veci, si Imparatia Lui nu va avea sfarsit."

34. Maria a zis ingerului: "Cum se va face lucrul acesta, fiindca eu nu stiu de barbat?"

35. Ingerul i-a raspuns: "Duhul Sfant Se va cobori peste tine, si puterea Celui Preainalt te va umbri. De aceea Sfantul care Se va naste din tine, va fi chemat Fiul lui Dumnezeu.

36. Iata ca Elisabeta, rudenia ta, a zamislit si ea un fiu la batranete; si ea, careia i se zicea stearpa, este acum in a sasea luna.

37. Caci niciun cuvant de la Dumnezeu nu este lipsit de putere.

38. Maria a zis: "Iata, roaba Domnului; faca-mi-se dupa cuvintele tale!" Si ingerul a plecat de la ea.

Nasterea Domnului Isus Hristos prezentata in Evanghelia dupa Luca 2:1-7

1. In vremea aceea a iesit o porunca de la Cezar August sa se inscrie toata lumea.

2. Inscrierea aceasta s-a facut intaia data pe cand era dregator in Siria Quirinius.

3. Toti se duceau sa se inscrie, fiecare in cetatea lui.

4. Iosif s-a suit si el din Galileea, din cetatea Nazaret, ca sa se duca in Iudeea, in cetatea lui David, numita Betleem - pentru ca era din casa si din semintia lui David -

5. sa se inscrie impreuna cu Maria, logodnica lui, care era insarcinata.

6. Pe cand erau ei acolo, s-a implinit vremea cand trebuia sa nasca Maria.

7. Si a nascut pe Fiul ei cel intai nascut, L-a infasat in scutece si L-a culcat intr-o iesle, pentru ca in casa de poposire nu era loc pentru ei.